Dettagli La nominalizzazione sintattica in cinese standard

Il volume si inserisce nell’ambito dello studio delle parti del discorso, un campo d’indagine vivace, che costituisce una sfida teorica particolarmente interessante nelle lingue che fanno scarso ricorso alla morfologia per la resa delle categorie grammaticali.
L’analisi della nominalizzazione sintattica in cinese permette di affrontare e mettere in discussione una serie di punti teorici importanti. Riflettendo sul concetto di categorialità e sulle sue diverse sfaccettature, afferenti ai diversi livelli dell’analisi linguistica, si evidenzia come sia lo studio stesso dei fenomeni di nominalizzazione a mostrare che la classificazione del lessico in parti del discorso – anche al di fuori degli estremi prototipici delle categorie – sia non solo teoricamente necessaria, ma anche empiricamente osservabile. Le parti del discorso hanno quindi una loro reale e funzionale distinzione. Se la morfologia e la sintassi, la prima troppo poco informativa, la seconda troppo flessibile, non danno sufficienti indicazioni in merito, la strutturazione delle parti del discorso deve trovare la sua base nella semantica.