Preferenze dei cookie
Rassegna stampa
Una raccolta degli articoli di stampa e delle pagine internet che parlano dei libri Caissa Italia.
La guerra vista da casa mia: Pavel Kvartalnov scrive ai bambini italiani
05/04/2022 - Pubblicato in Rassegna stampa
Pubblichiamo integralmente la lettera che Pavel Kvartalnov, autore del "Diario di una rondine", ha voluto leggere ai bambini italiani nel corso della diretta Internet "Abecedario della guerra e della pace" curata da Daniele Aristarco e Tatiana Pepe.
Comincia così:«Grazie per aver trovato modo di ascoltarmi. Stiamo attraversando un periodo in cui parlare non è facile e ascoltare è ancora più difficile.
Lavoro all'Università Statale di Mosca, insegno e studio il comportamento degli uccelli, e poi scrivo storie, compongo poesie e lavoro ai libri per bambini. Faccio spesso conferenze e di solito improvviso. Ma oggi leggo il testo da uno schermo, in modo che sia più facile da tradurre. Spero un giorno di potervi raccontare degli uccelli o dei miei viaggi in molti luoghi, ma oggi è più importante parlarvi di qualcos'altro e, anche se l'argomento non è facile, sono felice di avere questa opportunità.
Sono nato e ho vissuto tutta la vita a Mosca, capitale della Russia, pur avendo viaggiato molto in altre città e in altri paesi. Ma è Mosca la mia casa e per ora non ho intenzione di lasciarla. ...»