|
Caissa Italia da sempre si impegna nella riscoperta dei classici, con gli scacchi prima, con la serie Linguistica ora. La collana Continuum, che verrà ufficialmente inaugurata dall'uscita dell'edizione italiana delle Pisa Lectures di Noam Chomsky (prevista per fine 2008), non vuole solo essere un’operazione di traduzione e recupero delle pietre miliari del pensiero linguistico, ma anche rendere queste opere fondamentali più accessibili agli studenti, per favorire quel contatto diretto con la fonte che oggi è così in decadenza. I volumi della collana saranno infatti corredati di:
- un saggio introduttivo che collochi l’opera nel suo contesto storico-scientifico;
- note critiche o esplicative che facilitino la lettura e la comprensione dei principali temi trattati.
Il nuovo progetto si avvarrà in tutte le fasi di lavorazione, dalla traduzione alla cura, di esperti del settore. |
Collane
